Please provide some more details about the network configuration. I understand you created a vSwitch with two uplinks and configured Management and vMotion with Active/Standby port groups. How did you configure the physical switch ports? Do you have separate VLANs/subnets for Management and vMotion? Which failover policy did you select on the vSwitch/port groups?
André